السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
Salam sejahtera kepada semua. Selamat berehat di hujung minggu, semoga dimanfaatkan dengan sebaiknya. Pasti ramai yang tertanya-tanya apa kaitan tajuk di atas dengan cerita kali ini. "Pokcik gi klinik sakit puan? isteri pokcik sakit ape? Dah nak bersalin ke..?" Ada juga yang bertanya soalan sebegitu, tidak kurang yang hanya tersenyum sinis bila mengetahui waktu itu saya baru pulang dari klinik tersebut. Kisah sebenar disebalik tajuk memang tiada kena mengena dengan isteri atau mana-mana wanita atau kanak-kanak. Cuma sekadar catatan perjalanan harian yang biasa, tiada pelik tiada luar biasa, tapi rasa nak muatkan jugak di sini sebagai bacaan santai untuk semua.
Kisah ni sebenarnya dah agak lama berlaku (tapi belum basi lagi). Lepas solat asar macam biasalah aktiviti di depan skrin ni sajalah kalau tak keluar main bola atau jogging. Sambil membaca sedikit isu semasa, seorang sahabat di sini hantar mesej kat YM, saya namakan di sini encik A. Katanya ada hal penting nak tanya. "Gapodio hok penting sgt tuh..?" Katanya ada sedikit masalah kesihatan, dah dua hari tinggal kelas. Sebabnya kaki yang tak berapa sihat, tak boleh nak berjalan! "Guane tu sapa dok leh jalan, berat bena tuh gamoknye.." Sekadar bisikan hati tentang perkara tersebut. Agak terkejut, tapi rasanya dah boleh agak apa sebabnya sampai sebegitu jadinya.
Diringkaskan cerita, ajakla encik yang sakit tu jumpa doktor yang paling dekat dengan rumah ni. Doktor tu jugakla satu-satunya yang kenal dan dikenali dikalangan orang Malaysia di kampung ni. Bukan kenal sebab selalu ke klinik doktor tu, tapi bertemu di masjid. Dalam kesibukan beliau menjalankan tugas dan memberikan khidmat kepada pesakit, berjemaah di masjid adalah menjadi kewajipannya. Alangkah baiknya jika yang hanya sibuk sekali-sekala juga boleh merajinkan diri untuk ke masjid setiap waktu! Ya Allah tetapkan hati kami dalam agamaMu dan dalam mentaati perintahMu!
Ringkas lagi cerita. Dah berapa ali ringkas ni, jadi ringkas kuasa dua dah pun. Bagi menjadikan cerita ini benar-benar ringkas, makanya saya ceritakan dalam bentuk isi-isi penting sahaja. Mungkin lebih menarik untuk anda membaca.
- balik solat isyak terus ke klinik yang dinamakan 'Klinik Sakit Puan dan Kanak-kanak'
tapi doktor tak ada di situ, kata isterinya doktor ke masjid lain yang terletak di luar kampung ni
balik rumah dulu la jawabnya, jenguk dapur dulu apa yang ada untuk santapan malam tu
- telefon doktor tanya dah ada di klinik ke belum
cakap kat dia nak jumpa dia lepas setengah jam dari waktu tengah cakap tu
- sampai di klinik ada sorang pesakit sedang mendapatkan rawatan saya kira, atau sekadar mendapatkan sedikit nasihat tentang perkara yang berkaitan dengan masalah wanita yang berbadan dua
tunggu la seketika, berbual-bual dengan encik A yang tengah sakit - tak berapa sakit pun sebenarnya, boleh jalan dari rumah ke klinik
- lepas pesakit tadi dah selesai urusannya dengan doktor, makanya tanpa segan silu terus masuk ke biliknya
setelah sempat bermain-main dengan anak kecil yang ada di situ (anak pesakit wanita tu)
dan terus berdialog dengan doktor yang memang suka tersenyum tu
Abe Mat : Assalamualaikum ya duktur, kef 7alak? / Assalamualaikum doktor, ape kabo?
Doktor : Waalaikumussalam, alhamdulillah bi5er. nta kefak? nta elli haka ma3e 2abl syuwei? / Ambe sihat je, demo mcmna sihat ke? demo ke call tadi cakap nak jumpa tu?
Abe Mat : Alhamdulillah tamam. aiwah, ana 7aket m3ak, fe so7be 3ndo musykileh syuwai birijleh. / Ambe sihat je. Ya saya la tadi call, ni kawan ada masalah sikit kaki dia sakit.
- seterusnya babak taaruf doktor dengan encik A pulak, tanya khabar macam biasa la malas nak wat dialog sebab sama saja dengan yang di atas
- tanpa disuruh saya cerita la serba sedikit tentang masalah yang dialami oleh encik tadi
nak kena wat dialog lagi ni baru menarik..haha..
Abe Mat : mbare7 ma kaan be2dar yimshi, 2aal le enno fi alam bi 3adhlaat min rukbah tujaah rijl. syei zei tashannuj / kemaren dia tak boleh jalan, ada rasa sakit kat otot, dari lutut sampai ke kaki. kejang la lebih kurang.
Doktor : hanya mengangguk. tafaddhol istare7 3assarir. / baring dulu atas katil, nak check dulu guane. sambil menunjukkan isyarat tangan kepada encik A
- dengan gaya yang agak profesional (menurut pandangan saya la) doktor pun tanya la pulak macam-macam soalan lazim seorang doktor kepada pesakitnya
bila, bagaimana, di mana, begitu begini, hitam putih kelabu semua ada
nak jadikan dialog panjang sangat rasanya
- setelah agak berpuas hati dengan jawapan yang diberikan oleh pesakit melalui perantaraan saya sebagai jurubahasa (boleh percaya ke ni) maka doktor pun mengeluarkan keputusan hasil pemeriksaan ringkas tadi
agak mengejutkan juga bagi saya, tapi tidak bagi encik A kerana dia lebih mengetahui akan keadaan kesihatannya
- selesai semua urusan dengan doktor, terus ke bahagian farmasi untuk amik hadiah istimewa, tapi hadiah ni memang tak sama dengan yang lain sebabnya kena bayar! sebab tu la kata hadiah istimewa..haha..
bereh cerita kali ni..
Seperti yang telah diperkatakan pada awal bicara tadi, walaupun hanya rutin agak biasa tetapi tetap juga dimuatkan di sini. Sebabnya dari kisah ringkas tadi, ada sedikit perkara yang nak disampaikan khususnya kepada mereka yang masih baru menjalani kehidupan di tempat orang. Bagi yang dah lama jadi anak rantau pun mungkin info ringkas ni sedikit berguna untuk anda, di saat memerlukannya.
Perkara pertama adalah soal kesihatan. Memandangkan di sini cuaca memang jauh berbeza iklimnya dengan tanahair Malaysia, sentiasa berwaspada dengan perubahan cuaca. Ikut apa yang sepatutnya dilakukan mengikut musim semasa pada waktu itu. Pemakanan juga amat perlu diberatkan. Bukan berat bererti perlu makan banyak, tapi jaga pemakanan supaya sentiasa kena dengan apa yang diperlukan oleh tubuh kita sendiri. Masin, manis, pahit, masam semuanya perlu seimbang supaya sentiasa terjaga dari segi tahap kolesterol, kandungan gula dalam darah dan sebagainya. Nak bercerita lanjut soal perubatan ni bukanlah dalam bidang kajian saya, cuma sekadar peringatan ringkas untuk diri sendiri dan juga anda semua. Sebagaimana artikel yang lepas (boleh baca di sini) "makan untuk sihat" bukan makan untuk kenyang semata. Memanglah sakit dan sihat tu semua adalah kurniaan daripada Allah, tetapi kita tetap perlu berusaha ke arah kebaikan. Jika dah terkena sakit sana sini, dengan keadaan jauh dengan keluarga, ditambah pula kos rawatan di sini yang agak tinggi, tidakkah anda terfikir tentang itu? Banyakkanlah berdoa supaya sentiasa diberikan kesihatan yang baik, di samping juga menjaga cara pemakanan yang sihat.
Perkara kedua adalah berkaitan dengan urusan di mana-mana tempat yang memerlukan penerangan daripada kita sendiri. Kalau mengikut cerita di atas, penting bagi anda untuk tahu istilah-istilah berkaitan dengan perubatan dalam bahasa arab. Kalaulah ketika itu anda ada masalah kesihatan dan perlu mendapatkan rawatan, tetapi tidak tahu untuk menceritakannya kepada piha yang berkenaan. Nak cakap english pun tak berapa faham, apatah lagi nak tau istilah dalam bahasa arab. Bagaimana jika anda dalam situasi berkenaan? Soalan yang rasanya tidak perlu dijawab, cuma fikirkanlah secara rasional sebagai seorang yang perlu sentiasa bertindak dengan kewarasan akal fikiran!
Bereh..!
Diringkaskan cerita, ajakla encik yang sakit tu jumpa doktor yang paling dekat dengan rumah ni. Doktor tu jugakla satu-satunya yang kenal dan dikenali dikalangan orang Malaysia di kampung ni. Bukan kenal sebab selalu ke klinik doktor tu, tapi bertemu di masjid. Dalam kesibukan beliau menjalankan tugas dan memberikan khidmat kepada pesakit, berjemaah di masjid adalah menjadi kewajipannya. Alangkah baiknya jika yang hanya sibuk sekali-sekala juga boleh merajinkan diri untuk ke masjid setiap waktu! Ya Allah tetapkan hati kami dalam agamaMu dan dalam mentaati perintahMu!
Ringkas lagi cerita. Dah berapa ali ringkas ni, jadi ringkas kuasa dua dah pun. Bagi menjadikan cerita ini benar-benar ringkas, makanya saya ceritakan dalam bentuk isi-isi penting sahaja. Mungkin lebih menarik untuk anda membaca.
- balik solat isyak terus ke klinik yang dinamakan 'Klinik Sakit Puan dan Kanak-kanak'
tapi doktor tak ada di situ, kata isterinya doktor ke masjid lain yang terletak di luar kampung ni
balik rumah dulu la jawabnya, jenguk dapur dulu apa yang ada untuk santapan malam tu
- telefon doktor tanya dah ada di klinik ke belum
cakap kat dia nak jumpa dia lepas setengah jam dari waktu tengah cakap tu
- sampai di klinik ada sorang pesakit sedang mendapatkan rawatan saya kira, atau sekadar mendapatkan sedikit nasihat tentang perkara yang berkaitan dengan masalah wanita yang berbadan dua
tunggu la seketika, berbual-bual dengan encik A yang tengah sakit - tak berapa sakit pun sebenarnya, boleh jalan dari rumah ke klinik
- lepas pesakit tadi dah selesai urusannya dengan doktor, makanya tanpa segan silu terus masuk ke biliknya
setelah sempat bermain-main dengan anak kecil yang ada di situ (anak pesakit wanita tu)
dan terus berdialog dengan doktor yang memang suka tersenyum tu
Abe Mat : Assalamualaikum ya duktur, kef 7alak? / Assalamualaikum doktor, ape kabo?
Doktor : Waalaikumussalam, alhamdulillah bi5er. nta kefak? nta elli haka ma3e 2abl syuwei? / Ambe sihat je, demo mcmna sihat ke? demo ke call tadi cakap nak jumpa tu?
Abe Mat : Alhamdulillah tamam. aiwah, ana 7aket m3ak, fe so7be 3ndo musykileh syuwai birijleh. / Ambe sihat je. Ya saya la tadi call, ni kawan ada masalah sikit kaki dia sakit.
- seterusnya babak taaruf doktor dengan encik A pulak, tanya khabar macam biasa la malas nak wat dialog sebab sama saja dengan yang di atas
- tanpa disuruh saya cerita la serba sedikit tentang masalah yang dialami oleh encik tadi
nak kena wat dialog lagi ni baru menarik..haha..
Abe Mat : mbare7 ma kaan be2dar yimshi, 2aal le enno fi alam bi 3adhlaat min rukbah tujaah rijl. syei zei tashannuj / kemaren dia tak boleh jalan, ada rasa sakit kat otot, dari lutut sampai ke kaki. kejang la lebih kurang.
Doktor : hanya mengangguk. tafaddhol istare7 3assarir. / baring dulu atas katil, nak check dulu guane. sambil menunjukkan isyarat tangan kepada encik A
- dengan gaya yang agak profesional (menurut pandangan saya la) doktor pun tanya la pulak macam-macam soalan lazim seorang doktor kepada pesakitnya
bila, bagaimana, di mana, begitu begini, hitam putih kelabu semua ada
nak jadikan dialog panjang sangat rasanya
- setelah agak berpuas hati dengan jawapan yang diberikan oleh pesakit melalui perantaraan saya sebagai jurubahasa (boleh percaya ke ni) maka doktor pun mengeluarkan keputusan hasil pemeriksaan ringkas tadi
agak mengejutkan juga bagi saya, tapi tidak bagi encik A kerana dia lebih mengetahui akan keadaan kesihatannya
- selesai semua urusan dengan doktor, terus ke bahagian farmasi untuk amik hadiah istimewa, tapi hadiah ni memang tak sama dengan yang lain sebabnya kena bayar! sebab tu la kata hadiah istimewa..haha..
bereh cerita kali ni..
Seperti yang telah diperkatakan pada awal bicara tadi, walaupun hanya rutin agak biasa tetapi tetap juga dimuatkan di sini. Sebabnya dari kisah ringkas tadi, ada sedikit perkara yang nak disampaikan khususnya kepada mereka yang masih baru menjalani kehidupan di tempat orang. Bagi yang dah lama jadi anak rantau pun mungkin info ringkas ni sedikit berguna untuk anda, di saat memerlukannya.
Perkara pertama adalah soal kesihatan. Memandangkan di sini cuaca memang jauh berbeza iklimnya dengan tanahair Malaysia, sentiasa berwaspada dengan perubahan cuaca. Ikut apa yang sepatutnya dilakukan mengikut musim semasa pada waktu itu. Pemakanan juga amat perlu diberatkan. Bukan berat bererti perlu makan banyak, tapi jaga pemakanan supaya sentiasa kena dengan apa yang diperlukan oleh tubuh kita sendiri. Masin, manis, pahit, masam semuanya perlu seimbang supaya sentiasa terjaga dari segi tahap kolesterol, kandungan gula dalam darah dan sebagainya. Nak bercerita lanjut soal perubatan ni bukanlah dalam bidang kajian saya, cuma sekadar peringatan ringkas untuk diri sendiri dan juga anda semua. Sebagaimana artikel yang lepas (boleh baca di sini) "makan untuk sihat" bukan makan untuk kenyang semata. Memanglah sakit dan sihat tu semua adalah kurniaan daripada Allah, tetapi kita tetap perlu berusaha ke arah kebaikan. Jika dah terkena sakit sana sini, dengan keadaan jauh dengan keluarga, ditambah pula kos rawatan di sini yang agak tinggi, tidakkah anda terfikir tentang itu? Banyakkanlah berdoa supaya sentiasa diberikan kesihatan yang baik, di samping juga menjaga cara pemakanan yang sihat.
Perkara kedua adalah berkaitan dengan urusan di mana-mana tempat yang memerlukan penerangan daripada kita sendiri. Kalau mengikut cerita di atas, penting bagi anda untuk tahu istilah-istilah berkaitan dengan perubatan dalam bahasa arab. Kalaulah ketika itu anda ada masalah kesihatan dan perlu mendapatkan rawatan, tetapi tidak tahu untuk menceritakannya kepada piha yang berkenaan. Nak cakap english pun tak berapa faham, apatah lagi nak tau istilah dalam bahasa arab. Bagaimana jika anda dalam situasi berkenaan? Soalan yang rasanya tidak perlu dijawab, cuma fikirkanlah secara rasional sebagai seorang yang perlu sentiasa bertindak dengan kewarasan akal fikiran!
Bereh..!







